Les élèves de Littérature et Société ont réalisé des panoramas pliables du champ de bataille de Champagne en 1915, selon les méthodes décrites dans l'article précédent. Voici les résultats, avec les différentes versions possibles.
 |
| Les panoramas fermés |
 |
| Le panorama ouvert en position verticale |
 |
| Un panorama en position horizontale |
 |
| Avec la vue panoramique du champ de bataille |
Les élèves ont ensuite réalisé leurs propres calligrammes en s'inspirant du poème "Il y a". Tous ont été très originaux comme on peut le voir:
Pour avoir plus d'informations sur Apollinaire et son oeuvre, on peut consulter les ouvrages suivants:
Album Apollinaire, par Pierre-Marcel Adéma et Michel Décaudin, La Pléiade, 1971. Un ouvrage très riche !
Album Apollinaire, par Pierre-Marcel Adéma et Michel Décaudin, La Pléiade, 1971. Un ouvrage très riche !
Apollinaire au feu, catalogue de l'exposition du mémorial de Péronne, 2005. Indispensable pour suivre les déplacements du poète sur le front.
Guillaume Apollinaire, de Laurence Campa, Gallimard, 2013. Une véritable somme !
La Grande Guerre d'Apollinaire. Un poète combattant, d'Annette Becker, collection Texto, Tallandier, 2014.
La Grande Guerre d'Apollinaire. Un poète combattant, d'Annette Becker, collection Texto, Tallandier, 2014.
Calligrammes de Guillaume Apollinaire, édition de Claude Debon, NRF, 2014 (une édition magnifique!).
Lettres à Madeleine, de Guillaume Apollinaire, édition présentée par Laurence Campa, Folio, 2006.
Lettres à Lou, de Guillaume Apollinaire, édition présentée par Laurence Campa, Gallimard, 2010.
Lettres à Lou, de Guillaume Apollinaire, édition présentée par Laurence Campa, Gallimard, 2010.
Sur la bataille de Champagne en 1915:
Batailles de Champagne 1914-1915, de Gilles Bernard et Gérard Lachaux, Histoire et collections, 2008.
Nous avons aussi utilisé les numéros de l'Illustration d'octobre-novembre 1915, des cartes topographiques anciennes, des objets venant d'une collection particulière, des cartes postales et des photos d'époque (de la collection particulière et d'autres prises sur internet), plus les photos des visites sur le terrain à la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris et en Champagne (2010, 2012, 2013 surtout).
Pour "ressentir" l'expérience combattante d'Apollinaire, nous conseillons vivement une visite au Fort de la Pompelle, près de Reims, qui présente une fantastique collection d'armes et d'uniformes de 1914 - 1918 dans un site impressionnant.
Pour les tranchées "aux lèvres blanches", il faut absolument voir la Main de Massiges !
Nous avons aussi utilisé les numéros de l'Illustration d'octobre-novembre 1915, des cartes topographiques anciennes, des objets venant d'une collection particulière, des cartes postales et des photos d'époque (de la collection particulière et d'autres prises sur internet), plus les photos des visites sur le terrain à la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris et en Champagne (2010, 2012, 2013 surtout).
Pour "ressentir" l'expérience combattante d'Apollinaire, nous conseillons vivement une visite au Fort de la Pompelle, près de Reims, qui présente une fantastique collection d'armes et d'uniformes de 1914 - 1918 dans un site impressionnant.
Pour les tranchées "aux lèvres blanches", il faut absolument voir la Main de Massiges !
 |
| Le Fort de la Pompelle ( 6 avril 2015 - Centenaire de l'arrivée d'Apollinaire en Champagne !) |
 |
| La Main de Massiges avec les tranchées restaurées à la cote 191 dite "le cratère" |
Si vous êtes sur place, allez voir l'Ossuaire-Mémorial de la Ferme de Navarin pour honorer les morts des armées de Champagne et voir les tranchées à l'arrière du monument.
 |
| La Ferme de Navarin |
 |
| Les tranchées à l'arrière du monument |
Le secteur des Hurlus, avec les ruines des villages, n'est pas accessible au public car il se trouve dans le camp de Suippes mais on peut se rendre à Souain Perthes-lès-Hurlus pour se rapprocher le plus possible de l'endroit et visiter la nécropole de la Crouée et l'église. La cote 146 est accessible par un petit chemin qui traverse les champs à la sortie de Laval-sur-Tourbe (se repérer avec la carte topographique et google maps) et qui permet de s'approcher de l'endroit où se trouvait Apollinaire (en bordure du camp de Suippes).